Salt Magazine

Alvin Pang: Two Poems

Salt headlines


{ds1::title}

{ds1::pubDate}

{ds1::description} Read more …

We love it

Alvin Pang

Alvin Pang (b. Singapore, 1972) holds first class honours in Literature from the University
of York and a Fellowship in Writing from the University of Iowa's International Writing
Program (2002). As a poet, he has been featured in major publications and festivals
around the world, including the Edinburgh International Book Festival. He contributes
commentary to The Straits Times, and is a founding director of the Wordfeast international
poetry festival and The Literary Centre (Singapore). He manages several literary websites
including poetrybillboard.com, writer.per.sg and verbosity.net. His books include Testing
the Silence
(1997), City of Rain (2003) and such anthologies as No Other City: The Ethos
Anthology of Urban Poetry
(2000).

Aubade

"My love, I fear the silence of your hands." —Mahmoud Darwish

Overnight, my heart, the forest has grown cold
and every leaf shivers with the sure knowledge of its fall,
shivers yellow and maple-red and mauve, Summer remembered
in vermillion dying. When I walk the river now

it bears merely the lightest press of feet, my body swaying
to keep balance in the whetted breeze. I had to leave you
on the absent shore, a warm bloom nesting in the reeds,
an unfixed, iridescent eye. How we part

only the morning knows, and what we said already dew.
Tomorrow after tomorrow we will find the tongue to
remember our silences, or borrow words from the night's
vocabulary of sighs. Grief will teach you new names

and I will answer, hollow, in drumbeats and echoes,
in footsteps and softly closed doors, never looking
at you, never back. I place these words now in the vault
of sleep before it comes. Before the burial and the blood.

when the barbarians arrive

lay out the dead, but do not mourn them overmuch.

a mild sentimentality is proper.  nostalgia will be expected on demand.

cremate:  conserve land, regret no secrets.  prepare ashes for those with cameras. 

hide your best furniture.  tear down monuments.  first to go are statues with arms outstretched in victory, and then anything with lions.

it is safer to consort with loss, to know the ground yet suggest no mysteries.  purport illiteracy. 

have at hand servants good with numbers.  err in their favour between schemes.  keep all receipts

out of sight.  as soon as is proper, embrace their laws and decline all credit for your own.

confound their historians.  give up the wrong recipe for ketupat, for otak.

lay claim to the tongue of roots, the provenance of trees.  when the chiku blooms, tell them it is linden.  when linden, tell them it is ginko.

recommend laxatives as love potions.  attribute pain to the passage of hard feelings.  there will be a surge

of interest in soothsaying.  do not tell them how it will end, or when.  progress, while difficult, is always being made.

on no account acknowledge what your folktales imply.

never deal in the dark unless you can see the whites of their eyes.  when they speak of god

bow your head to veil piety, shame, laughter, or indifference.

dress your children like their long-dead elders.  marry your daughters to them. 

soon you will attend the same funerals.

 

   © 2007 Salt Publishing Limited   Whitechapel   penned in the margins   CLMP   IPG   ACE