Salt Magazine

Ali Alizadeh: On Contemporary Poetry in Iran

Salt headlines

Ride the Word — new reading series hosted by Ernie Burns and Vincent De Souza at Borders Oxford St, London, Facebook details …

Launch of Nicholas Royle’s new edited anthology of short stories’68: New Stories from Children of the Revolution — at the Horse Hospital, Bloomsbury, London, Facebook details …

Salt to expand its stable of free online literary magazines check the news blog 

UK internships on offer at Salt’s new Fulbourn offices from June 2008 full story 

Series editor positions under consideration for new Scottish and Welsh writing full story …

Free online magazines and blogs are key to dramatic growth in Web presence full story 

Nicholas Clee reviews Padrika Tarrant’s Broken Things in The Guardian full story 

Laura Benedict reviews Padrika Tarrant’s Broken Things in Notes from the Handbasket

Salt author E.A. Markham has died, read the obituary in The Independent.

David Kennedy wins third prize in the National Poetry Competititon full story 

Andrew Crozier has died, read the obituary in The Independent

 

We love it

Ali Alzadeh

Ali Alizadeh is an award-winning Iranian-born Australian poet. He migrated to Australia after living through the Islamic Revolution and the Iran-Iraq War, and is a writer of poetry, criticism and plays. The major themes of his works are history, dissent and the dilemmas of religion and spirituality. He holds a PhD in writing from Deakin University Melbourne, and this is his second book. He is currently living and teaching writing in China.

On Contemporary Poetry in Iran

The aesthetics and politics of contemporary Iranian poetry were transformed by the collapse of the Shah’s regime. Prior to that point almost all poets — modernists and traditionalists, secularists and Islamists, socialists and nationalists — had joined the revolution against the unpopular US-backed monarchy. With the creation of the Islamic Republic in 1979, however, this unity disintegrated almost immediately, with one result being the diversity of discourses and the urgency and vibrancy found in much of today’s Iranian poetry.

The initial bifurcation occurred between the supporters of the Ayatollah (such as the traditionalist Shahriar) and the progressive left (such as the modernist Ahmad Shamlu). This chasm emerged in the works of feminist poets as well; Tahereh Saffarzadeh, for example, reinvented herself as an anti-Western Muslim, while Partow Nooriala migrated to the United States after her feminist publishing house was shut down by the regime. More recently, in a graphic demonstration of the regime’s attitude towards anti-Islamist poets, the Nobel Prize for Literature favourite, Simin Behbahani, was assaulted by the Revolutionary Guards during an International Women’s Day rally in Tehran.

Article continues arrow

Stephen Kinsella

Artwork © Stephen Kinsella

This is not to suggest that there are only two kinds of poetry being produced in Iran and in the ever-widening Iranian diasporas, one that is pro-Islamic Republic, one that is opposed to it. There actually exists no unity or uniformity among the verse being produced in what is sometimes naively seen as a homogenously ‘Islamic’ or ‘radical’ society. Furthermore, with the introduction and rapid proliferation of the Internet, the country’s younger poets have forged new approaches beyond the established ideological or artistic blocs of the past. The grand narratives of Iranian culture — Persian nationalism, Islam, Sufism, patriarchy, anti-Imperialism, etc — may persist; but contemporary Iranian poetry is characterised by disagreements, dissent, and resistance.

See Simin Behbahani Arrow right
See Alireza Behnam Arrow right
See Tahereh Saffarzadeh Arrow right

   © 2007 Salt Publishing Limited   Whitechapel   penned in the margins   CLMP   IPG   ACE