Sponsored links

Horizon Review

Annie Bien: Still Mind



Salt headlines


{ds1::title}

{ds1::pubDate}

{ds1::description} Read more …

Annie Bien

Annie Bien

Annie Bien’s first playwriting commission: Soho Theatre Company in London. Poetry includes: Autumn Sky, Centrifugal Eye, Kaleidowhirl, Mimesis, Flutter, Bumbershoot, Horizon Review. Fiction: Six Little Things, The Wonderful World of Worders. Shortlists: Pushcart Nominee 2006, Strokestown 2007 International Poetry Competition, Keats-Shelley Prize 2007, Templar Poetry Anthology 2008, 3rd Place Biscuit Poetry Competition 2008. Her love, Tibetan Buddhist text translation with Robert Thurman and Lozang Jamspal at Columbia University.

Still Mind

     Where the river streams:
     swirls into a single pool.
     When attentive and joyful,
     draw your mind to the pool.
*

     —Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

My eyes search ciphers on the page:
curls, lines, and dots — between gaps —
I probe your face, rapt in the same code.
You inhale, harbor clues. Breathing
out, a pool of words arrange themselves,
a lock turns and releases thought
streams. We treasure hunters
seek signs between ink stains,
my mind sidles up next to yours
word waves tap,
touch, release: blinding light outlines
a shadow door. With a push
you unfurl the veiled
world. In your eye, I watch
a glacier melt into river,
icicle fangs soften
in midday sun
water falls
into still lake.
You swim
among phrases
of evening breeze.
I dip my toes in ice till
you pull me in and squeeze
out laughter. The gauze shifts and I
see our legs sway among rushes, your palms
open to catch. My head dips into quiet world:
I emerge streaming rivulets from your hands.

 

* translation by Annie Bien.


   © 2008 Salt Publishing Limited   CLMP   IPG   ACE